шикелле

послелог

1)

а) с осн. п. как, сло́вно, то́чно

диңгез шикелле киң һәм тигез дала — обши́рная и ро́вная, как мо́ре, степь

мәче күзләре шикелле яшел күзләр — зелёные, как у ко́шки, глаза́

кәгазь шикелле ап-ак чырай — бе́лое, сло́вно бума́га, лицо́

б) в сочет. с гл. на -ган; как, бу́дто, как бу́дто, сло́вно; ка́к бы

корт чыккан шикелле — как ужа́ленный

кадакланган шикелле утыра — сиди́т, сло́вно вко́панный

2) в именных словосочет. подо́бный кому-чему-л.; наподо́бие кого; схо́дный с кем-чем-л.; похо́жий на кого-что-л.

сезнең шикеллеләр — подо́бные вам (лю́ди)

3) в знач. вводн. сл. ка́жется, как бу́дто, вро́де, по-ви́димому

элегрәк алай түгел иде шикелле — ра́ньше, ка́жется, бы́ло не так

бер тавыш та юк шикелле — как бу́дто, никако́го шу́ма нет

мин сезне кичә күрдем шикелле — я, ка́жется, ви́дел вас вчера́